ENGLISH
筑梦年代,从折叠的光阴开始


四月,从折叠的光阴开始。一张雪白的纸,被设计师折叠成万千模样的时候,足以让人们惊叹颜色,和光,为何如此神秘。WILLSTORNG®系列产品,不经意间,成为了设计师们的新宠,重新定义了她对颜色,和光的不同理解。


April, starting from origami paper folding. A piece of plain paper, folded by designer with tens of thousand shapes, can surprise people by its amazing colors, light, “why it is so mysterious”. Unconsciously, WILLSTORNG® series products, attract designers’ eyes, which redefine understanding on color and light.







Create the  Difference 创造不同

设计师大胆应用了折纸的工艺技术,使建筑立面突破了传统认识的局限。从平面到立体,更大胆、更年轻、更自由。


The designers make a brave attempt to realize 3D effect inspired by origami. It makes facades breaking the limitation of traditional image of building, much more free, bold and young.


“会变色的立面幕墙”应用了变色龙白金铝复合板、天然灰和云朵银钛锌铝复合板,这种最富创意的折叠和融合创造了最大的视觉效果。白天里,立面幕墙会轮番“变幻”出两种颜色,时而银绿,时而白金,显得时尚而活泼,宛如黑夜中的萤火虫点缀夜的美,成就了光与影的完美结合。秘密是?在于其立面幕墙使用了特殊的幻彩铝复合板“变色龙白金”。经太阳光照射,反射出了不同的颜色和耀眼的光芒,将建筑的时代特征和材料之美展露无遗。


“stereoscopic facades with changeable color” are achieved with White Gold(6315) of ACP, Quartz-Zinc & Azengar Zinc-Al composite panel, which create the marvelous visual effect with this innovative folding. It appears amazing colors under sunshine, sometimes silver-green, sometimes white-gold, fashionable and lively, which likes the sparkly firefly dotted the beauty of the night, achieving of the perfect combination of light and shadow.  The reason is that its facade uses a special aluminum composite panel "Chameleon White Gold(6315)",reflecting the different colors and dazzling light, exposing architectural characteristics of the times and the beauty of the materials.


这样的设计理念及风格,已开始影响到大剧院、体育馆和商业中心等地标性建筑项目的涅槃与重生。


This design idea and style has begun to affect the Nirvana and rebirth of Theaters, gymnasiums, commercial centers and other landmark projects.



edefined 重新定义

因为对不同颜色,不同维度投射而来的光的融合与应用,使得建筑物显得丰富而又有张力,点与面的结合,突显出建筑的“流畅线条”。


The fusion and application of light from different colors and different dimensions make the building appeared rich and tension, and the combination of point and surface highlights the " flowing lines " of the building.

每一块板材均是独一无二的,精密加工唯一性设计,拥有自己的编号,用以确定正确的安装位置。纯白色、棕桐和天蓝色三款颜色,素而不失雅致。由纯白、棕桐至天蓝色,深浅不一,变换着映在人们眼中的颜色,给了建筑立面无限的可能。


Each panel is unique and fabricated precisely and numbered, which determine the correct installation location. Pure white, Bronze metallic, Sky blue three colors, quite but not lose elegance. From Pure white, Bronze metallic to Sky blue, different shades transform the color of the reflected in people's eyes, give unlimited possibilities to the building facade.


钟爱彩色花田,只因信奉一切努力的结果“用美丽感动光阴”。WILLSTRONG®赋予设计丰富的营养,萌发了“彩田幕墙”的灵感。


We Love colorful flower field only for belief in all efforts, "to touched time with beauty".  WILLSTRONG® gives the design richness and germinates the inspiration of “ Colorful wall”. 





在四月,广交会如约而至,踏着春天的步伐款款走来。期望与您,相遇广交会,邂逅这个筑梦的年代。


In April, Canton Fair is coming, tread the spring in the leisurely pace. Expect to encounter with you in the Canton Fair, meet the dream weavers of us.




粤ICP备10233766号360网站安全检测